Hi,
remove the old isolators, drill a hole in the frame, tap a thread and install new isolators like the attached.
https://gummi-metall-puffer-shop.de/schwingungsdaempfer-typ-d-20-15
Dia about 20mm, height 15mm, thread M6 - should be available in the US as well in maybe similar imperial...