I don't weld, so for me it would be easier to modify the fairing. How much are we talking? Just a few millimeters or much more?
On both of my bikes, the fairing fits just under the front of the tank, so there is no interference. I will try to remember to take pictures when I get home.
Where are you? I am in southern Connecticut.
Ken